Bayer Leverkusen kroonde zich afgelopen weekend tot de verrassende kampioen in het seizoen 2023-2024. Het ontroonte daarmee de Rekordmeister, Bayern München als Bundesliga kampioen. Bayer Leverkusen heeft in het Duits als bijnaam ‘Die Werkself’. In het Nederlands ook wel de ‘De Fabriekself’ genoemd. De bijnaam is een verwijzing naar de oorsprong van de club. Die is ontstaan vanuit het chemische concern Bayer en bijbehorende fabriek. De bijnaam benadrukt dus de industriële roots van de club.
Duitsland heeft een rijke voetbalhistorie. Elke Duitse club, zowel in de Bundesliga en Tweede Bundesliga, heeft zo haar eigen bijnaam. Het is dan ook niet gek dat de bijnamen van deze clubs in binnen- en buitenland bekend zijn. Vaak ook gewoon in het Duits. Een overzicht van de bijnamen van de bekendste Duitse clubs.
De bekendste Duitse bijnamen
- FC Bayern München – “Die Bayern”, “Der FCB”, “Die Roten” (De Rode)
- Borussia Dortmund – “Die Borussen”, “BVB”, “Die Schwarzgelben” (De Zwart-Gelen)
- FC Schalke 04 – “Die Knappen”, “Die Königsblauen” (De Koningsblauwen)
- Hamburger SV – “Der HSV”, “Die Rothosen” (De Rode Broeken)
- VfB Stuttgart – “Die Schwaben”, “Die Roten” (De Rode)
- Werder Bremen – “Die Werderaner”, “Die Grün-Weißen” (De Groen-Witten)
- Borussia Mönchengladbach – “Die Fohlen”, “Die Borussen”, “Die Gladbach”
- Hertha BSC – “Die Alte Dame”, “Die Blau-Weißen” (De Blauw-Witten)
- 1. FC Köln – “Die Geißböcke” (De Geitenbokken)
- Eintracht Frankfurt – “Die Adler” (De Adelaars), “Die SGE”
- Bayer Leverkusen – “Die Werkself” (De Fabriekself)
- VfL Wolfsburg – “Die Wölfe” (De Wolven)
- RB Leipzig – “Die Roten Bullen” (De Rode Stieren)
Minder bekende Duitse bijnamen
- 1. FC Union Berlin – “Die Eisernen” (De IJzeren)
- SC Freiburg – “Die Breisgau-Brasilianer” (De Breisgau Brazilianen), “SCF”
- 1. FC Nürnberg – “Der Club”, “Die Clubberer”
- Hannover 96 – “Die Roten” (De Rode)
- 1. FSV Mainz 05 – “Die Nullfünfer” (De O-Fivers), “Die Karnevalsverein”
- VfL Bochum – “Die Unabsteigbaren” (De Niet Degradabelen)
- Fortuna Düsseldorf – “Die Flingeraner”, “Die Fortunen”
- Arminia Bielefeld – “Die Arminen”, “Die Blauen” (De Blauwen)
- TSV 1860 München – “Die Löwen” (De Leeuwen), “Sechzig” (Zestig)
- FC St. Pauli – “Die Kiezkicker” (De Buurtvoetballers), “Die Piraten”
- SpVgg Greuther Fürth – “Das Kleeblatt” (Het Klaverblad)
- SV Darmstadt 98 – “Die Lilien” (De Lelies)
Uitgelicht: Borussia Mönchengladbach en de bijnaam “Die Fohlen”
Borussia Mönchengladbach, vaak simpelweg Mönchengladbach of Gladbach genoemd, is een veelgemaakte voetbaltrip vanuit Noord-Brabant en Limburg. De bijnaam “Die Fohlen” ontstond eind jaren 60, begin jaren 70. De club was op dat moment de beste club in Duitsland. Een sportjournalist vergeleek het jonge en snelle team met een stel jonge veulens op het veld. En laat Fohlen in het Duits nu net veulens betekenen. Gladbach had die tijd het vermogen om snel van verdediging naar aanval over te schakelen. En dat met een bepaalde dartelheid en snelheid zoals jonge veulens.